Newsletter
Euros du Village
Gli Euros
Die Euros
The Euros
Los EurosFunktionsweise der Seite und Redaktion
Wie jeder an diesem Projekt teilnehmen kann
Wer wir sind
Das Projekt Die Euros vereint Studenten und junge Absolventen, die ihre Leidenschaft für die europäische Idee teilen und Spezialisten für europapolitische Fragestellungen sind. Als Mitglieder des in Belgien eingetragenen Vereins Euros du Village tragen sie ehrenamtlich zur Internetseite bei, indem sie deren redaktionellen Inhalt mit Artikeln und Ideen bereichern. Mehr über die Profile der Euros ist unter der Rubrik „Die Redaktion“ zu erfahren.
Warum Die Euros ?
Nein, wir haben nichts mit den Geldstücken in euren Portemonnaies zu tun. Wir sind ganz einfach Europäer und als witzige Abkürzung ist jedes unserer Mitglieder daher ein « Euro ».
Mit unserem gemeinsamen Projekt wollen wir unseren « europäischen Traum » verwirklichen : Er besteht darin, dass sich alle Europäer des Bandes, das sie durch die europäische Einigung verbindet, bewusst werden - sei es ein politisches, soziales, wirtschaftliches oder kulturelles Band. Der Name Die Euros soll also gleichzeitig an den europäischen Gemeinschaftssinn erinnern und an den Raum, in dem dieses gegenseitige Verständnis und eine Solidarität entstehen kann : Europa.
Unsere Ziele
Die Euros existieren vor allem durch ihre dynamische Teamarbeit und fühlen sich daher berufen, durch ihr Webseitenprojekt noch mehr Verbindungen zu schaffen : Zwischen Politikern und Bürgern, zwischen Europa-„Neulingen“ und Erfahrenen, zwischen der Bürgerstimme und den Medien. Außerdem wollen wir auch Brücken zwischen dem komplexen, fernen Europa in Brüssel und dem Alltag eines jeden von uns schlagen.
Da wir hauptsächlich über unsere Webseite und somit durch das Internet bestehen, wollen wir einen Beitrag zur Schaffung eines Raumes für Informationen und kritische Reflexionen zu europäischen Angelegenheiten und zur Politik der Europäischen Union leisten. Die Euros sind aber auch außerhalb des Netzes aktiv und vertreten die Zivilgesellschaft bei Konferenzen und Ereignissen, die die Reflexion über die Beteiligung der Bürger an der Gegenwart und der Zukunft der EU anregen.
Wir wollen helfen, Europa zu verstehen. Wir wollen aufgeschlossen und kritisch über Europa sprechen und auch Europa sprechen lassen.
„Öffnet euch für Europa“ - das ist unser Slogan. Unser Verein wird durch vier redaktionelle Grundprinzipien bewegt :
PÄDAGOGIK. Wir wollen europäische Politik erklären, auf weitere Informations- sowie Literaturquellen verweisen und Stoff für Debatten liefern. Der Grund für die Ängste und Vorbehalte, die gegenüber der EU oft zum Ausdruck gebracht werden, ist die Ferne und Komplexität der europäischen Politik. Wir wollen einen Beitrag zum Verstehen der europapolitischen Fragen leisten.
QUALITÄT. Ein stetiger Anspruch an uns selbst ist es vor allem, den Dingen wirklich auf den Grund zu gehen und dabei stereotype Ansätze außen vor zu lassen.
PLURALISMUS. Die Webseite der Euros soll jedem zugänglich sein : angefangen vom neugierigen Bürger, über den Studenten bis zum Spezialisten. Wir wollen die Debatte über Europa anstoßen. Damit diese vielseitig ausfällt, berücksichtigen die Artikel auf den Seiten der Euros diverse Standpunkte, um eine Meinungsbildung zu fördern. Der Verein der Euros steht daher hinter keiner politischen Linie. Die einzige inhaltliche Vorgabe besteht darin, die Europäische Union mit Scharfblick und Enthusiasmus verständlich zu erklären und damit lebendig zu machen.
SPONTANEITÄT. Die Artikel auf der Seite sind geprägt durch eine direkte Sprache, manchmal analytisch, manchmal sehr persönlich und ohne Förmlichkeiten. So sollen noch leichter Verbindungen zwischen Leser und Inhalt sowie zum Autoren geschaffen werden.
Weiterhin wollen wir
durch transnationale Themen, die wir in unseren Beiträgen behandeln, das europäische Bewusstsein fördern
jungen europäischen Journalisten (während ihrer Ausbildung und darüber hinaus) eine Plattform bieten, auf der sie Erfahrungen sammeln und sich ausprobieren können
beweisen, dass europäische Themen zu Unrecht viel zu oft von den großen Medien vernachlässigt werden - diese Themen sind relevant und werden von uns aufgewertet
unser Fachwissen in Sachen Europa all jenen zur Verfügung stellen, die davon profitieren wollen, sei es beruflich oder privat
Kleine Entstehungsgeschichte
Ursprünglich war der französische Blog „Der europäische Traum - Les Euros du Village“ eine Reaktion auf die Ablehnung des Verfassungsvertrages durch das Referendum in Frankreich am 29. Mai 2005. Mathieu Collet, der diesen Blog am 1. Juni 2005 gegründet hatte, ist heute Vorsitzender des Vereins Euros du Village. Die Wut, die noch aus den allerersten Artikeln der Seite herauszulesen ist, hat nach und nach Platz für die Realität gemacht, mit der man in der so genannten „Phase der Reflexion“ konfrontiert war : Die Beziehung der Bürger zu Europa ist vor allem durch Vorurteile geprägt. Der Blog war daher ein willkommenes Medium, um die Bürger besser über europäische Fragen zu informieren und eine „aufgeklärte“ Debatte anzuregen.
Ein zweites Mal geboren wurden Die Euros im Januar 2006, als aus dem Blog ein Verein wurde. Neue Redakteure stießen zu den bisherigen Mitgliedern hinzu. Die durch das Projekt ausgelöste Begeisterung und die hohe Teammotivation hat das Team rasant anwachsen lassen, mit immer mehr ausgelagerten „Antennen“ der Euros in verschiedenen Städten.
Anfang des Jahres 2007 ging eine neue französische Seite online, das Projekt Euros du Village 2.0 - ein Ereignis, der mehrere Monate lang vorbereitet wurde. Und auch die deutsche Version der Euros ist im Februar 2007 online gegangen. Die Seite hatte sich von einem Blog zu einem europäischen Informationsportal entwickelt. 2009 lancierte die französische Version der Euros die sogenannten Eurosblogs, mit denen noch mehr Akteure an verschiedenen Orten in das Projekt eingebunden werden können. Auch sprachlich gesehen bekamen Die Euros Zuwachs : die italienische und die englische Version der Euros gingen online. Seit 2010 sind auch die Spanier mit einer eigenen Sprachversion dabei.
Zu beginn des Jahres 2011 hat die Gruppe Euros du Village mit Sitz in Brüssel 350 Mitglieder, die in acht verschiedenen europäischen Ländern leben. Die Euros sind mehr und mehr nicht nur im Internet, sondern auch auf zivilgesellschaftlicher Ebene aktiv, nehmen an Konferenzen teil und organisieren Projekte.
Heute sind Die Euros ein auf europäische Fragen spezialisiertes Medium, das eine hohe Anerkennung sowie ein weites Publikum sowohl auf europäischer als auch auf nationaler Ebene genießt. Neben dem Sitz in Brüssel bestehen verschiedene Antennen in anderen europäischen Städten (Brügge, Münster, Paris, Bordeaux, Genf, Rom, London, Barcelona). Rund 120 junge Europäer aus unterschiedlichen Ländern - darunter Frankreich, Belgien, Deutschland, Niederlande, Italien, Türkei, Schweiz, Großbritannien - tragen zu diesem dynamischen Projekt bei, hinzu kommen zahlreiche Gastautoren.
Am 1. Januar 2011 sind rund 4500 Artikel und Meldungen über diverse europäische Fragestellungen in Form von Hintergrundberichten, Meinungsartikeln, Interviews, Berichten von europäischen Persönlichkeiten, Audio und Video auf den Seiten der Euros zu finden. Die Webseite zählt durchschnittlich rund 66 000 Besucher pro Monat, und es werden stetig mehr.
Perspektiven
Die Euros sind heute ein von Europäern für Europäer ausgearbeitetes Medium. Es gehört also zu den wichtigsten Zielen der Euros, diese Seite noch zugänglicher, noch interaktiver und noch bedienbarer für eine größtmögliche Zahl von Nutzern zu machen. Für Die Euros gilt es aber dank der sich ausweitenden Zahl von Mitgliedern und der Ausweitung des Netzwerks auch, außerhalb des Netzes präsent zu sein. Die fruchtbare Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern ist eine der Hauptbedingungen für die Verbreitung der europäischen Idee.
Zunehmend integrieren Die Euros Magazin-Elemente in die Seite. Durch neue Rubriken (z.B. „Das Barometer“) haben wir die Möglichkeit, kleinere, manchmal skurrile, manchmal lustige oder einfach nur interessante europäische Begebenheiten an unsere Leser weiterzugeben.
Die Euros wollen Verbindungen schaffen. Deshalb ist es unser Ziel, uns so gut wie möglich zu vernetzen und unsere Seite noch zugänglicher für europäische Bürger zu machen. Die französischen Euros haben bereits eine ganze Reihe von Projekten angestoßen, durch die die europäische Bevölkerung aktiv eingebunden werden konnte. Auch wir, die deutschen Euros, werden unseren Fokus verstärkt darauf legen, wie wir außerhalb der „virtuellen Welt“ spannende und kreative Projekte durchführen können - um einerseits die zivilgesellschaftliche Basis der Euros zu stärken und um andererseits neue Impulse für unsere Seite zu empfangen.
Funktionsweise der Seite und Redaktion
Das Prinzip der Seite ist die Partizipation, d.h. dass unsere Mitglieder ihre Expertise oder ihr besonderes Interesse an bestimmten europopapolitischen Themen vermitteln. Besonders wichtig sind uns dabei der pädagogische Gehalt der Beiträge, sowie die Interaktivität mit unseren Lesern. Ohne dass darunter die Qualität der Analysen leidet, wollen wir anders über Europa sprechen und Europa sprechen lassen, um die Vielfalt Europas sowohl in der Themenwahl als auch in den vertretenen Meinungen darzustellen.
Die Chefredaktion beaufsichtigt die Qualität des Inhaltes nach unseren Redaktionsgrundsätzen. Die Chefredaktion bestätigt anschließend die vorgeschlagenen Artikel und veröffentlicht sie auf der Seite. Für jede Sprachversion gibt es eine eigene Redaktion. Die Redaktionen arbeiten eng zusammen und ein motiviertes Team von Übersetzern sorgt dafür, dass viele Artikel in allen Sprach-Versionen erscheinen.
Die Euros haben weder die Bestimmung, inhaltlich vollständig zu sein, noch den Leser in Informationen zu ertränken. Der Veröffentlichungsrhythmus ist daher absichtlich beschränkt. So wird den Lesern ermöglicht, das Leben auf der Seite gleichmäßig zu verfolgen. Außerdem kann nur in diesem Rhythmus ein Maximum an Qualität erreicht werden. Darüber hinaus sind alle Veröffentlichungen auf der Seite vollständig „hausgemacht“, um eine gewisse Einheitlichkeit und ein ehrliches Engagement gegenüber den Lesern zu garantieren. Wir verarbeiten niemals Agenturmaterial oder Pressemitteilungen und sind besonders vorsichtig, wenn es um Plagiatverhütung oder Urheberrechte geht.
Die Internetseite ist in fünf Hauptrubriken eingeteilt :
Aktuelles : Mit dem „Aktualitätszoom“ erläutern Die Euros aktuelle Fragen zu europapolitischen Themen und Debatten. Und ein gewisses Augenzwinkern darf nicht fehlen in „Europa in 10 Minuten“, wo kurz und knapp die wichtigsten Neuigkeiten aus Europa zusammengefasst werden. In dieser Rubrik sind ausgesuchte Infos zu finden, um mögliche Tendenzen und Kehrtwenden der europäischen Integration zu erkennen.
Standpunkte : Europa ohne Zugeständnisse : Hier schreiben und debattieren wir mit unseren persönlichen Standpunkten in der Rubrik „Meinungen“. Im Bereich „Aus der Sicht von Europäern“ kommen europäische Persönlichkeiten zu Wort.
Hintergründe : Um die wichtigsten aktuellen Fragen bewerten zu können, bieten Die Euros hier tiefgründige Hintergrundinformationen („Analyseartikel“) über Europa an. Ein besonderer Wert wird auf den pädagogischen Aspekte gelegt. Unsere „Policy Papers“ ermöglichen mit downloadbaren Studien im PDF-Format darüber hinaus eine weitere Vertiefung von Grundsatzfragen.
Hören und Sehen : „Hören und Sehen“ - das bedeutet, Europa auf drei verschiedene Arten in Angriff zu nehmen, und zwar im Audio-Format. Mit dem „Gast der Euros“ erörtern uns europäische Persönlichkeiten ihren Standpunkt zu einem bewegten Europa. Das ganze in Interviews, in denen auch ihr eine Rolle spielen könnt. Erlebt außerdem in unseren „Reportagen“ ein Europa mit menschlichem Gesicht.
Europa entdecken : Entdeckt europäische Orte und Menschen, Illustrationen und Karten mit unseren „Entdeckungsartikeln“. Die Euros bieten euch außerdem ein exklusives pädagogisches Hilfsmittel, die „Themenbögen“ – um verschiedene, komplexe europäische Politiken auf einen Blick verstehen zu können.
Darüber hinaus werden noch weitere Rubriken und Informationsdienste angeboten, etwa die „Spezial-Dossiers“, die alle Beiträge zu bestimmten Themen (Der Vertrag von Lissabon, die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei, usw.) zusammenfassen. Darüber hinaus gibt es das Verzeichnis „Europa im Internet“, das eine Vielzahl von europäischen Webseiten im Internet auflistet und erläutert. Nach und nach wird die Seite noch mit weiteren interaktiven und innovativen Angeboten erweitert werden.
Wie jeder an diesem Projekt teilnehmen kann
Die Euros ist eine Internetseite, die für alle Europäer offen ist. Daher gibt es mehrere verschiedene Möglichkeiten der Teilnahme am Leben der Seite.
1. Auf unsere Artikel reagieren. Ein Raum für Kommentare steht für jeden auf der Seite veröffentlichten Artikel offen. So kann zu jedem Thema eine Debatte entstehen.
2. „Freier Mitarbeiter“ werden. Die positive Resonanz, der Erfolg der deutschen und französischen Sprachversionen und die Anerkennung der Website als Informationsquelle motivieren uns, Die Euros weiterzuentwickeln und die Informationen noch vielfältiger zu gestalten. Daher sind wir stets auf der Suche nach motivierten Redakteurinnen und Redakteuren, die sich für die europäische Idee engagieren wollen und Spaß an einer vielfältigen Arbeit in einem internationalen Team junger Europäer haben. Wer Hintergrundwissen zu europäischen Themen mitbringt und Lust hat, diese in interessanten und ansprechenden Artikeln für eine vielfältige Leserschaft aufzuarbeiten, der ist bei uns genau richtig. Die Projektkoordinatoren geben gerne Auskunft, wie die Zusammenarbeit konkret funktioniert.
Wir ermöglichen es außerdem Menschen, die durch ihre Fähigkeiten oder ihre Tätigkeit Spezialisten für europäische Fragen sind, ihre Beiträge in der Rubrik „Aus der Sicht von Europäern“ zu veröffentlichen. Wenn ihr euch angesprochen fühlt, könnt ihr uns eure Vorschläge und Fragen gerne per Email zukommen lassen (Kontakt : julia.korbik[at]die-euros.eu).
3. Mitglied der Euros werden. Die Redakteure der Seite sind prinzipiell auch Mitglieder im Verein der Euros du Village. Wenn du Vereinsmitglied wirst, engagierst du dich langfristig für unser Projekt. So wird die Qualität und Einheitlichkeit unserer Seite garantiert. Die Mitglieder können an Projekten im Namen der Euros teilnehmen oder sogar ein eigenes Team der Euros in deiner Stadt oder Universität gründen.
Kontakt aufnehmen
Unter folgenden Adressen könnt ihr uns eure Anmerkungen und Vorschläge zukommen lassen : info[at]die-euros.eu
oder per Post unter
Euros du Village ASBL
Rue du Noyer 152
B-1030 Brüssel
Belgien
Außerdem sind wir hier zu finden :
Facebook : http://www.facebook.com/dieeuros Twitter : http://www.twitter.com/dieeuros
Vervielfältigungsrechte
Der Inhalt der Seite ist vollständig im Besitz der Euros. Die Wiederverwendung eines Elements der Seite wird nur unter Beachtung der folgenden drei Bedingungen autorisiert :
Kein kommerzieller Gebrauch
Die Vollständigkeit des wiederverwendeten Elements muss garantiert sein : weder Veränderung noch Verfälschung jeglicher Art
Klares und lesbares Zitieren der Quelle, d.h. der Name der Seite Die Euros und des Autors des Artikels. Die Internetadresse der Seite www.die-euros.eu muss zwingend vor dem Titel des Artikels und als Hypertextlink angegeben sein.
